We Still Live Here Âs Nutayuneân

Full Frame Inspiration Award

This is the story of the revival of the language of the Wampanoag people of New England. All speakers of the language had died out when in 1994 Jessie Little Doe, a Wampanoag social worker began to wonder if it could be recovered. With M.I.T. linguist Ken Hale, with whom she earned a Master’s degree, she and other linguists pieced the language together from old documents and related Native American languages. Through community-wide efforts among the Aquinnah and Mashpee Wampanoag, the language is being spoken again, and Jessie’s young daughter is the first native speaker of Wampanoag in more than a hundred years.